J’ai parlé hier soir du surréalisme et la révolution.
J’aurais du dire: la révolution contre le
surréalisme, le surrealisme contre la révolution.
J’ai ensayé de définir de quel dégoût profond, de
quelle angoisse vitale et qui parvenait mal à s’orienter, le surréalisme
français est né.
Pour moi, à le considerér dans son essence, le
surréalisme a été une revindication de la vie contre tutes ses caricatures, et
la révolution inventée par Marx
est une caricature de la vie.
J’ai estimé que cette faim d’un vie pure, que le
surréalisme au début a été, n’avait rien à voir avec la fragmentere du
marxisme. Fragmentaire, mais valable provisoirement. Mais répondant à un vrais
mouvement de l’histoire. Et j’ai dit que Marx, un de premiers, a vécu et senti
l’histoire. Mais il y a un monde de mouvements dans l’histoire. Et si l’état
d’esprit surréaliste est un état d’esprit dépassé par leur faits, le mouvement
historique du marxisme est, lui aussi dépassé par les faits.
Et voici à ces sujet le dernier état de notre pensée:
la pensé de la jeunesse française et la pensée des intellectuells évillés.
Le matérialisme historique et dialectique est une
invention de la consciente européenne. Entre le vrai mouvement de l’histoire et
le marxisme il y a une espèce de dialectique humaine qui ne concorde pas avec
les faits.
Et nous pensons que depuis quatre cents ans la
consiente européene vit ur une inmmense errerur de fait.
Ce fait est la conception rationaliste du mond qui, dans son application à notre vie de Tous les tours dans le monde, donne ce que
j’appellerai la conscience séparée.
Vous allez tout de suit comprendre ce que je veux
dire.
Vous avez Tous qu’on ne peut pas saisir la pensée-
Nous avons pour penser des images, nous avons des
mots pour ces images, nous avons de représentations d’objects. On sépare la
consciente en états de consciente. Mais ce n’est qu’une façon de parler. Tout
cela ne vaut en réalité que pour nous permettre de penser. Pour regarder notre
consciente , nous sommes obligés de la diviser, sinon cette faculté rationelle
qui nous permet de voir nos pensées ne pourrait jamais s’exercer. Mais en
rálité la consciente est un bloc, ce que le philosophe Bergson appelle de la durée pure . Il n’y a pas d’arrêt Dans
la pensée. Ce que nous mettons devant nous pour que la raison de l’esprit le
regarde, en réalité, est déjà passé; et la raison ne tient plus qu’une forme,
plus ou Moniz vide de vrais pensée.
Ce que la raison de l’esprit regarde, on peut dire
que c’est toujurs de la mort. La raison, faculté européene, exaltée
démesurément par la mentalité européene, est toujurs un simulacre de mort.
L’histoire, qui eregistre des faits, st un simulacre de raison morte.
Karl Marx a lutté contre le simulacre de faits, il y
aessayé de sentir la pensée de l’histoire dans son dnamisme particulier. Mais i
lest resté, lui aussi, sur un fait; le fait capitaliste, le fait bourgeois,
l’engorgement de la machine, l’ashyxie de l’économie de l’époque due à un abus
monstreux de l’usage de la machine. De ce fait vrai est sortie, elle aussi, dans l’histoire, une
mensongère idéologie.
La jeunesse français d’aujourd’hui, qui ne supporte
pas la raison morte, ne veut plus se payer d’idéologies.
Elle considère l’explication matérialiste de
l’histoire comme une idéologie, qui risque d’arrêter l’histoire. Et quand elle
relit le manifieste du parti communist de Marx, elle s’aperçoit que ce que l’on
appelle le marxisme est á son tour une idéologie mensongère qui caricature la
pensée de Marx.
Marx est parti d’in fait, mais il s’est interdir
toute métaphysique. Et elle, cette jeunesse, considère que l’explication
matérialiste du monde est une fausse métaphysique. En face de la fausse
méthaphysique issue du matérialisme de Marx, elle reclame une métaphysique
totale qui la réconcilie avec la vie d’aujourd’hui.
Elle accuse Dans le matérialisme historique la
naissance d’une idolatrie, est religieuse, relíguese parce qu’elle introduit
une mystique dans l’esprit. La jeunesse frnaçaise ne veut pas de mystique, elle
est pour qu’on cesse d’halluciner l’esprit; elle a faim d’une vérité humaine,
et humaine sans tromperie.
Elle sent la vie, cette jeunesse, et nous srntons la
vie comme une soeule chose, une chose qui n’admet pas de théorie. Invoquer
aoujurd’hui la métaphysique, ce n’est pas séparer la vie d’avec un monde qui la
dépasse, c’est faire rentrer, Dans la notion économique du monde, tout ce que
l’on a voulu ratirer du monde, et le faire rentrer sans halluncination.
Pour la jeunesse, c’est la raison qui a inventé le
désespoir contemporain, et l’anarchie matérielle du monde, en séparant les
éléments d’un monde qu’une vraie culture réunissait.
Si nous avons une fausse idée du destiin , et de sa
marche dans la nature, sentir la vie Dans sa totalité.
L’antiquité ne connaissait pas le hasard et la
fatalité est une idée grecque dont la grossière raisson latine a encore accusé
l’opacité.
Pour se guérir du hasard le monde réputé païen avait
la connaissance. Mais quand on invoque la connaissanc, combien Dans le monde
moderne pourraient encore dire ce que c’est.
Il y a un déterminisme secret basé sur les lois
supérieures du monde; mais au milleu d’une science mécanisée et qui
s’embarrasse Dans ses microscopes, parler des lois supérieures du monde, c’est
soulever la risée d’un monde où la vie n’est plus qu’un musée.
Quand on parle aoujurd’hui de culture, les
gouvernements pensent à ouvrir des école, à faire marcher les presses à livres,
couler l’encre d’imprimerie, alors que pour faire mûrir la culture, il faudrait
Ferrer les écoles, brûler les musées, détruire les livres, brisser les
rotatives des imprimeries.
Etre cultivé, c’est manger son destin, se l’assililer
par la connaissance. C’est savoir que les livres mentent quand ils parlent de
dieu, de la nature, de l’homme, de la mort et du destin.
Dieu, la nature, l’homme, la viem la mort et le
destin ne sont que des formes que la vie rend lorsque la pensée de la raison la
regarde. Hors de la raison il n’y a pas de destin; et c’est là une haute idée
de culture, à yupi l’Europe a echártele la nature avec ses sciences séàrés.
Biologie, histoire naturelle, chimie, ohysiquem
psychiatrie, neurologie, physiologiem toutes ces germinations monstreuses qui
font l’orgueil des Universités, comme la géomancie, la chitologie, la
physiognomonie, la psychurgie, et la théugie font l’orgueil des quelques
individualités séparés, ne sont pur les espirits éclairés qu’une perte de conaissance.
L’antiquité avait ses dédals, mais elle ne
conanaisssait pas le dédale de la science séparé.
Il y a dans l’esprit un mouvement secret qui divise
la conaissance et présente à la raison égarée les images de la science comme
autant de réalités.
Satan, disentí les anciens livres de Mages, est une
image qui se fait. A force d’invoquer le Mal, les magiciens Noris l’inventent
et l’on peut dire qu’ils le créent.
De-,ême la Raison divisée invente les images de la
science que l’on enseigne Dans les Universités.
Ce mouvement est une chose diolatre: l’esprit croit à
ce qu’il a regardé.
Et regarder la vie dans un microscope, c’est regarder
un paisaje par le petit bout de la réalité.
La jeunesse française est contre la raison parce
qu’elle l’accuse de lui masquer la science. Elle est contre la science qui a
pétrifié la raison.
Elle considère, cette jeunesse, que l’Europe, s’est
trompé de route, et elle pense qu c’est sciemment et on peut dire
criminallement que l’Europe s’est trompée de route. Elle acusse à l’origine de
cette funeste orientation de l’Europe le matérialisme cartésien.
Elle reproche à la Renaissance, qui prétendait
glorifier l’homme, d’avoir ranaisée ñ’idée de l’homme par une fausse
interprétation des Anciens.
Elle sait que l’Histoire s’est trompée quand elle
parle du paganisme et que le pagnisme n’est pas ce que les livres l’ont fait.
C’est l’Europe qui a inventé l’idolâtrie des païens
parce que la forma de l’esprit de l’Esurope est une forme d’esprit idolâtre; et
diolatrie, comme je le dissais tout à l’heure, c’est justement la séparation de
l’idée d’avec la forme, quand l’esprit croit à ce qu’il a rêvé . Les Anciens,
qui croyaient à leurs rêves, croyaient à la valeur de sgnification de leur
rêves, ils ne croyaient pas aux formes rêvées. Derrière leurs rêves et par échelons,
les Anciens pressentaient des forces et ils plongeagient au milleu de ces
forces. Ils avaient un sentiment fulgurant de la présence de ces forces, et ils
cherchaient Dans leurs organisme entrier, au besoin par un vrai vertige, le
moyen de demeurer en contact avec la fuite de ces forces. Une tête d’Européen
d’aujord’hui est une cave où bougent des simulacres sans forces, que l’Europe
prend pour ses pensées.
Mais c’est aller rechercher trop loin la critique
d’une pensée morte. Ce que le paganisme a divinsé, l’Europe, elle, l’a
mecanisé.
Nous sommes contre cette rationalisation de
l’existance qui nous empêche de nous penser, c’est-à-die de nous sentir hommes,
et il existe Dans notre idée de l’homme une idée de la force pensée. Et de la
conaissance dialectique et techinque de la force pensée.
Tout ce que la science nous a pris, qu’elle sectionne
Dans ses cornues, ses microscopes, ses balances, ses mècaniques compliqués,
tout ce qu’elle fait passer Dans ses chiffres, nous aspirons à le reprendre à
la science qui ètouffe notre vitalité.
Quelque chose veut surtir de nous qui n’es pas
justicable de l’expérience. Et nous sommes m¡nombreux à remeter les
enseignement de l’experienc. Nous ne croyons pas à la valeur de l’expérience. Et a la preuve par
l’experience. Il faudrait d’abord nous faire croare aux fantômes de la raison
et des formes par lesquels l’experience cherche à atteindre notre pensée-
Toutes les formes de l’experience dissimulent la
réalité.
Quand Pateur nous dit qu’il n'y a pas de germination
spontanée et ue la vie ne peut pas naître Dans la vide, nous pensons que
Pasteur s’est trompé sur l’idée réele du vide et qu’une nouvelles expérience va montrer que la vide de
Pateur n’est pas le vide; et cette expérience est réalisée.
Pour nous, l’histoire est un panorama, et c’est dans
le temps que nous jugeons l’histoire., car nous sommes des gens cultivés. Ici,
des gens qui mangeaient aussi des ommes de terre ont une morale d’aventuriers,
mais au même endroit d’autres gens, qu.i mangeaient des pommes de terre,
avaient cinq cents ans en arriére une morale de degeneres.
Ce n’est pas par des expériences que nous jugeons la
réañité. Car tout cela ne nous montre pas l’Homme.
La préocupation des fonctions extérieures de l’Homme
déturne d’une cannaissance profonde de l’Homm, Et il y a un monde Dans la
pensée. La ré volution communiste ignore le monde intérieur de la pensée. Mais
elle s’ocuppe de la pensèe, elle s’en occuoe par l’expérience, c’est-à-dire par
le dehors de faits.
Elle prend des fous, et leur greffe des maladies
bizarres pour voir ce qui peut en résulter, elle leur injecte des virus de
plantes, comme l’homme en eux va tourner. Au besoin, faisant en cela une
caricature du Totémisme, elle rechercherait experimentalmente le pasaje entre
l’Humabnitè et la bête, entre la bête et la forêt,
On n’oublions pas que le matérialisme de Lénine, qui
s’appelle aussi dialectique, prétend avoir avancé sur le dialectique de Hegel.
Là où la dialectique de Hegel retrouve en trois
termes la formce intérieure de la ensèe, celle de Lènine, qui s’aèlle aussi
dialectique, pretènd avoir avancè sur la dialectique de Hegel.
Là où la dialectique de Hegel retrouve en trois
termes la force intérieure de la pensé, celle de Lènine réunit les termes, et
nous parle du dynamisme de la pnséem qu’elle ne sépare plus des faits.
Il y a Dans la vie trois forcesm comme le montre une
vielle science connue de toute antiquité:
Le force répulsice er dilatante.
La force compressive et astringente.
La force rotatoire,
Le mouvmement qui va du dehors au-dedans et qu’on
appeññe centripète correspond à la force astringente , tandis que celui qui va
du dedans au dehors et qu’on appelle cetrifuge correspond à la force dilatante
et répulsive.
Comme la vie, comme la nature, la pensée va du dedans
au dehors avanti d’aller du dehors au dedans, Je commence à penser dans le
vide, et du vide je vais vers le plein; et lorsque k’ai atteint le plei, je
peux retomber dans la vide. Je vais de l’abstrait au concret et non deu concret
ver l’abstrait.
Arrêter la pensée dehors et l’étudier dans ce qu’elle
peut faire, c’est méconnître la nature interne et dynamique de la pensée. C’est
ne pas vouloir sentir la pensée dans le mouvement de son destin interner
qu’aucune experiénce ne peut capter.
J’apelle poésie aujourd’hui connaissance de ce destin
interne et dynamiqye de la pensée.
Pourretrouver san ature profonde, por se sentir vivre dans sa pensée, la vie repousse l’esprit d’analyse où l’Europe s’est égarée.
La conaissance poétique est interne, la qualité
poétique est interne. Il y a un mouvement aujurd’hui pour identifier la poésie
des poètes avec la force magiue interne qui fournit un chemin à la vie, et
permet d’agir sur la vie.
Que la pensée soit ou non une sécrétion de la
matière, je ne m’attarderai pas ‘a dicuter sur ce fait. Mais je dirai
simplemente que le matérialisme de Lénine a ñ’air d’ignorer en fait cette
poétique de la pensée.
Il y a ds plantes pour les maladies et les maladies
ont le couleur de la plante, et il Gerrit la maladie, C’est l’origine de la
mèdicine spagirique d’ou est sortie l'homeopathie.
Il y a des cris por les passions, et dans les cris de
chaque passin de degrés de la vibration de passions; et le monde dans d’autres
temps a Cornu une harmonique des passions. Mais chaque maladie aussi a son cri
et la forma de son râle: il y a le cri du pestifèrè dans la rue quand il court
avec l’esprot ivre d’images , et le râle particuliere du pestifeèrè à
l¡afgonie. Et le tremblement de terre a son bruit. Mais l’air vibre
particuièrement quand on dit qu’une épidémie passe. Et d’une maladie à une
passion, d’ine passion à un tremblement de terre, on peut établir des
ressemblances et d’étranges harmonies de bruit.
Or le déterminisme des faits n’est pas séparé d’une
apparamce vivant. Pas d’événement de l’histire qui ne soit mêlé à une couleur ou à un bruit.
Des époques qui ont eu du génie ont pensé, par la
couleur ou le bruit, en relation avec le rythme des râles et le tremblement des
épidémies, avec le bruitque fait une plante qui ressemble à des mañadies, avec
une combinación d’expressions, ave les modulations d’un sanglot où se peint
toute la torture humaine echártelee àr ñe destin, à retrouver le mouvement de
l’histoire, à remonter le tours du destin,
Les jeux anticues étainent basés sur cette
connaissance qui, par l’action, dompte le destin. Le tkéatre ancien tout
entrier était une guerre contre le destin,
Mais, pour dompter le destin, il faut connaître la
nature compléte, et, dans l’homme, la consciente compléte, mise au rythme des
événements.
Nus avons l’idée d’une culture unitaire et nous
appelons cette culture unitare afin de retrouver une idée d’unité dans toutes
les manifestations de la nature que l’homme rythme de sa pensée.
Les trois cent Quatre-vingts points de la médicine
chinoise, qui régissent toute les fonctions humaines, font de l’homme ce bloc
d’unité, comme la guèrison universelle de Paracelse élève la consciente humaine
sur le plan d’une divine pensée.
Qui prétend maintenant qu’il y aplusieurs cultures au
Mexique: l a culture des Mayas, celle de Toltèques, des Aztèques, des
Chichimèques, des Zapotèques, des Totonaques, des Tarasques, des Otomis, etc.,
ignore ce qu’esr la culture, il confond la mulutiplicitè des formes avec la
synthèse d’une idée.
Il ya l’ésotérisme musulman et il y a l’ésotèrisme
brahamanique; il y a la Genèse occulte, l’ésotérisme juif du Zohar, et du
Sepher-Ietzirah, et il y a ici au Mexique le Chilam Blam et le Popol-Vuh.
Qui ne voit que Tous ces ésotérismes sont les mêmes,
et veulent en esprit dire la même chose. Ils indiquent une même idée
géométrique, numérale, organique,, harmonieuse, occulte, qui réconcilie l’homme
avec la nature et avec la vie. Les signes de ces ésotérismes sont identiques.
Ils possèdent des analogies profondes entre leurs paroles, leurs gestes et leur
cris.
De Tous les ésotérismes qui soient, l’ésotérisme
mexicain est le dernier qui s’appuie sur le sang et la magnificence d’une terre
dont seuls des imitateurs fantasiès de l’Europe peuvent encore ignorer la
magic.
Je suis pour qu’on fasse surtir la magic occulte
d’une terre sans ressemblance avec le monde égoîste qui s’ostine à marcher sur
elle, et ne voit pas l’ombre qui tombe sur lu
México. Jeudi 27
fèvrier 1936.
ARTAUD. A. Les Tarahumaras (1955) Récupére de: Trois Conférences a l’universite de México.
Marc Barbezatm L’ARBALÈTE
